보브지텐

보브지텐은 일본어를 아주 잘 알아야 즐길 수 있는 일본어 단어 게임입니다. 일본어에는 가타카나로 표기하는 단어가 있습니다. 일상에서 흔히 쓰이지만, 대개 외국어에서 유래한 단어입니다. 일본어 화자들은 가타카나 단어를 설명할 때도 보통 다른 가타카나 단어를 사용합니다. 이 게임의 목표는 가타카나 단어를 전혀 쓰지 않고 숨겨진 가타카나 단어를 알아맞히는 것입니다. 일본어를 쓰는 사람에게도 꽤 어려운 일입니다. 예를 들어, 게임 용어를 하나도 쓰지 않고 일꾼 놓기 게임을 설명한다고 생각해 보세요. ‘미플’이나 ‘승점’이라고 말하는 순간 실패입니다. 게임 진행 방식은 Insider와 비슷합니다. 한 플레이어가 덱에서 숨겨진 가타카나 단어를 몰래 확인합니다. 이 플레이어는 마스터(Master)가 되어 다른 플레이어들이 단어를 알아맞히도록 이끕니다. 누군가 정답을 맞히면 마스터가 1점을 얻고, 정답을 맞힌 플레이어가 새로운 마스터가 됩니다. 하지만 마스터가 가타카나 단어를 썼다고 지적당하면, 지적한 플레이어가 1점을 얻고 새로운 마스터가 됩니다. 게임의 일러스트는 퍼블리셔이자 디자인 그룹인 Decoct Design이 맡았습니다. 퍼블리셔의 설명: 우리의 친한 친구 보브. 그는 일본어를 무척 좋아합니다. 일본어를 공부하던 그는 외국어에서 온 많은 단어가 일본어로 번역되지 않은 채 가타카나 단어로 자리 잡았다는 사실을 깨달았습니다. 일본어 사전을 찾아봐도 가타카나 단어를 설명하는 데 다른 가타카나 단어가 쓰이고 있었습니다. ‘그렇다면 가타카나를 전혀 쓰지 않고 가타카나 단어를 설명하는 사전을 내가 직접 만들어야겠어!’ 그런 생각에서 보브지텐 만들기가 시작됐습니다.